seirbhísí - aistriúchán
Chomh maith le cáilíochtaí sa Ghaeilge, in Aistriúchán na Gaeilge agus sa ghaelscolaíocht, tá 30 bliana de thaithí againn ag obair sa chóras gaelscolaíochta.
Trínár gcuid oibre sean-bhunaithe le soláthraithe na hearnála poiblí, d’aistrigh agus chruthaigh muid lear mór de na háiseanna atá in úsáid go laethúil i ngaelscoileanna fud fad na hÉireann.
Tá tuiscint agus eolas ar leith againn ar leibhéal teanga agus leibhéal léitheoireachta ár bhfoghlaimeoirí gaelscoile.
Tugann sé seo uile buntáiste nach beag dúinn le haistriúcháin ardchaighdeánacha a ófráil d’ábhar dalta-dírithe.
Déan teagmháil linn le costas do thionscadail a fháil.
services - translation
In addition to qualifications in Irish, Irish language translation and Irish Medium Education, we have 30 years experience of teaching in the Irish Medium Education system.
Through our longstanding work with public sector providers we have translated and created many of the resources used daily in Irish Medium schools throughout Ireland.
We have a unique and finely tuned knowledge of both the language level and reading level of our Irish Medium learners.
This places us strongly to provide the highest quality translation services for pupil facing content.
Please contact us to price your project.
seirbhísí - foghlaim
nótaí teagaisc agus foghlama
Creidimid go smior go bhforbraítear muinín agus líofacht na Gaeilge trí leabhair a léamh, a phlé agus teanga na leabhar sin a úsaid i ngníomhaíochtaí eile saoil.
Chuige sin, tá nótaí deartha againn do gach leabhar le cuidiú le hoidí iomlán tairbhe a bhaint as teanga agus ábhar an leabhair. Is gníomhaíochtaí praiticiúla agus comhráite iad a thig a nascadh go réidh le curaclam do réigiúin.
Más oide thú, nuair a cheannaíonn tú leabhar, cuir áiseanna tacaíochta sa chiseán agus seolfaidh muid nótaí an leabhair sin chugat saor in aisce trí ríomhphost.
services - learning
teaching and learning notes
We believe deeply that confidence and fluency in Irish are developed by reading books, by talking about them and by using the language from the books in other activities.
So, we have designed notes for each book to support practitioners in getting full benefit from the language and content of the book. These consist of practical and conversational activities which can be readily connected to your region’s curriculum.
If you are a practitioner, when you buy a book, add the support resources to your basket and we will forward the notes for that book to you free of charge via email.
labhair Gaeilge le leabhair Ghaeilge
labhair Gaeilge le leabhair Ghaeilge
nótaí teagaisc agus foghlama dírithe ar:
~ chroí-theanga an leabhair
~ shaibhreas teanga bainte leis an leabhair
~ ghníomhaíochtaí ag plé le:
~ ag tabhairt aire dom féin
~ do mo chur in iúl
~ ag fiosrú faoin domhan thart orm
teaching and learning notes focussing on:
~ core language of the book
~ language enrichment relevant to the book
~ activities relating to:
~ looking after myself
~ expressing myself
~ exploring the world around me
Déan teagmháil linn
An spéis leat a bheith ag obair linn? Líon isteach do chuid sonraí, cuir teachtaireacht chugainn agus beidh muid i dteagmháil leat gan mhóill.
seirbhísí
seirbhísí
Filters
No results found
No results match your search. Try removing a few filters.